Esse é um dos posts mais inuteressantes deste Blog.
Uma das paixões nacionais blá, blá, blá... E quem nunca se perguntou quais os significados de tantos nomes estranhos pra tantos carros e marcas diferentes? E de onde surge tanta criatividade?

Aqui estão algumas respostas, a maioria é bem ridículo, falta de criatividade pura, mas alguns...

Jetta - Nome gerado aleatoriamente por computador (ou seja, falta de criatividade).

Brasília- Capital do Brasil (Não digaaa!!).

Variant (Linha) - Variação do aproveitamento e uso do espaço, tanto para carga, como para passageiro.

Gol - Vem do Inglês “Goal”, que significa objetivo, meta. Também tem relação com GOL de futebol.

GOLF - Nome alusivo ao esporte, como o carro, que sugere não somente a esportividade, mas também o requinte desse esporte.

Voyage - Viagem, em francês.

Apollo - Deus grego, o mais belo dos deuses. Dizem que os dois “LL” eram uma homenagem da VW ao então presidente Collor.

Logus - Palavra de origem grega que significa ponto de equilíbrio, a harmonia e o ritmo que regem o Universo.

Pointer - Cão de caça dotado de faro aguçado e muito veloz.

Parati - Cidade histórica localizada no Rio de Janeiro.

Passat - Vento que cruza a Europa de Leste para Oeste.

Bora - Vento que sopra no Sul do Mar Adriático.

Lupo - Lobo em latim.

Santana - Vento que sopra nas montanhas de Santa Ana, no Sudoeste da Califórnia.

Quantum - Palavra latina para definir volumes, uma determinada medida, quantidade indivisível da matéria em Física.

Saveiro - Embarcação de dois mastros usada para transporte de passageiros, pesca e lazer.

Fox - Raposa, em inglês.

Fusca - Está relacionada com a pronúncia alemã da palavra Volkswagen. O nome da letra V em alemão é “fau” e o W é “vê”, sendo assim “fauvê”. Logo se transforma em “fulque” e “fulca”.

Kombi - Do alemão “Kombinstionfahrzeug”. Semelhante a Variant, que quer dizer veículo combinado para carga e passageiro.

Volkswagen - Carro do povo.

Chevette - "Ette" é diminutivo francês. Então Chevette é pequeno Chevy.

Clio - Nome da musa grega da poesia épica e da história.

Celta - Povo Germânico que viveu entre 1.200 a.C. e 1.000 a.C.

Corolla - “Coroa de flores” em espanhol.

Escort - Acompanhante, escolta, em inglês.

Fiesta - “Festa” em espanhol. Em alguns países, a Ford batizou o mesmo modelo de “Festiva”.

Focus - Foco, em inglês.

Courier - Entregador.

Del Rey - Em português arcaico, Do Rei, Real.

Ford Ka - Na antiga mitologia egípcia, simboliza “o espírito que se aloja como força vital nas pessoas e nos objetos”.

Mondeo - A palavra monde (“mundo” em francês) ganhou a letra “o” no final para ficar mais sonora.

Kadett - Cadete, em alemão.

Niva- Em russo, ‘‘campo de trigo’’

Ômega - É a última letra do alfabeto grego.

Monza - Homenagem ao circuito italiano de F1.

Opala - Mistura de Opel com Impala (ele é um Opel Rekord com mecânica Impala, o 6 cilindros). É também o nome de uma pedra semipreciosa.

Marajó - Ilha localiza ao norte do Brasil. Era para chamar-se Parati, mas a GM dispensou o nome porque em alguns lugares significa pinga (??).

Vectra - Selecionado dentre combinações feitas por um computador para obter palavras fictícias que lembrassem a palavra alemã "vector" (ou seja, ainda mais falta de criatividade).

Ranger - Patrulheiro.

Pálio - Nome de um estandarte dado como prêmio aos vencedores das corridas de cavalo na Itália medieval.

Siena - Cidade Italiana onde joga-se o palio.

Uno - Tipo 1 (tipo Uno, em italiano).

Fiorino - Cidade italiana.

Tempra - (do italiano tempera) Temperamento.

Marea - Maré, em italiano.

Doblô - Teve origem em doblone, antiga moeda italiana.

Elba - Nome de uma ilha.

KR (em Shelby Mustangs - GT500 KR) - King of Road - O Rei da Estrada (A famosa Eleanor do filme "60 segundos").

BMW - Bavarian Motoren Werck - Fábrica de motores da Bavária (essa é a marca de quase todo homem).

Corsa - Corrida em italiano. Também o nome de um veado (esse é um carro que eu não pretendo ter!).

Impala - Nome de um veado (outro carro que eu não pretendo ter!).

8 comentários:

Aline disse...

O pior é ficar dando nome de cidade!

Marcos Paulo disse...
Este comentário foi removido pelo autor.
Marcos Paulo disse...

Você não teria um impala,e um picasso?
isso lá é nome de carro. E as piadas do seus colegas -Ai Ueslei andando todo bonito sentado num Picasso. E sem sentido passar por isso é melhor o impala, pois pouca gente sabe do significado.valeu

JoKeR disse...

kra,,,gostei do seu blog, topa parceria?

http://marcelllana.blogspot.om

Jonas Almeida disse...

faltou o Touareg que representa uma tribo africana (tuareg que em arabe significa abandonado pelos deuses) pelo menos e o que diz a wikipedia :P

Tropa de Elite - BB disse...

Pela falta de criatividade nos nomes de alguns carros...li em algum lugar isso: MERIVA
Monovolume
Elástico
Revolucionário
Inovador
Veloz
Agil
.
Será que procede?

Pedro Frigerio disse...

Jonas Almeida, touareg são aqueles caras que ficam andando pelo deserto montado num camelo.

Eu teria um Impala na boa, dane-se o significado, esse o Opala são o bicho. Com O maiúsculo.

dpois visita lá o meu blog tb xD
http://acalha.blogspot.com

Rafael disse...

Shoow de bola! parabens!

Postar um comentário